Bad Sassendorf, ökologische Verbesserung und Wiederherstellung der Durchgängigkeit an der Rosenau am Kurpark